Raspakiravanje rusko-kineske zajedničke izjave o međunarodnim odnosima koji ulaze u novu eru i globalnom održivom razvoju
Prvo, ovo je vrlo duga izjava (5300 riječi). Također je iznimno važan jer se prvenstveno bavi pitanjima velike strategije (raspravlja o “što”, a ne o “kako”). Ukratko, ovo je zajednička vizija budućnosti koju dijele Rusija i Kina. Stoga je i zajednički dokument za postavljanje ciljeva. S obzirom na svoj opseg i cilj, ovo je svakako ključni povijesni dokument.
U članku ćemo izdvojiti neke ključne dijelove tog dogovora i pokušati raspakirati što ova zajednička izjava zapravo govori. Ovo je pomalo proizvoljan odabir, u stvarnosti su ovdje bitni i slovo i riječi i zarez, ali radi opšrnosti teksta preteško bi ga bilo komentirati u cijelosti. Ipak, za one koji govore i razumiju engleski jezik, preporučamo da odvojite vrijeme, pročitate izjavu (link na dnu članka) i formirate vlastiti sud.
Neki od dijelova iz zajedničke izjave Rusija – Kina o međunarodnim odnosima koji ulaze u novu eru i globalnom održivom razvoju: (naglasak dodan)
Strane pozivaju sve države da teže dobrobiti za sve i, s tim ciljevima, da grade dijalog i međusobno povjerenje, jačaju međusobno razumijevanje, zagovaraju univerzalne ljudske vrijednosti kao što su mir, razvoj, jednakost, pravda, demokracija i sloboda, poštuju prava naroda da samostalno određuju puteve razvoja svojih zemalja i suverenitet i sigurnosne i razvojne interese država, da zaštite međunarodnu arhitekturu utemeljenu na Ujedinjenim narodima i svjetski poredak zasnovan na međunarodnom pravu, težiti istinskoj multipolarnosti s Ujedinjenim narodima i njegovim Vijećem sigurnosti koji igraju središnju i koordinacijsku ulogu, promicati demokratskije međunarodne odnose i osigurati mir, stabilnost i održivi razvoj diljem svijeta.
Strane napominju da su Povelja Ujedinjenih naroda i Opća deklaracija o ljudskim pravima postavili plemenite ciljeve u području univerzalnih ljudskih prava, postavili temeljna načela, kojih se sve države moraju pridržavati i djelima pridržavati. Istovremeno, kako svaki narod ima svoja jedinstvena nacionalna obilježja, povijest, kulturu, društveni sustav i razinu društvenog i ekonomskog razvoja, univerzalnu prirodu ljudskih prava treba promatrati kroz prizmu stvarnog stanja u svakoj pojedinoj zemlji, te ljudska prava treba štititi u skladu sa specifičnom situacijom u svakoj zemlji i potrebama njezina stanovništva.
Između redaka: Opća deklaracija o ljudskim pravima je dobra, potrebna i plemenita, osim kada nije, a tad ju treba gledati “specifično” prema “situaciji” i “potrebama stanovništva”, a mi definiramo potrebe stanovništva i specifičnost situacije. (npr. situacija s Ujgurima). Danas Ujguri, sutra vi.
Strane vjeruju da mir, razvoj i suradnja leže u srži suvremenog međunarodnog sustava. Razvoj je ključni pokretač u osiguravanju prosperiteta nacija. Pandemija zaraze koronavirusom koja je u tijeku predstavlja ozbiljan izazov za ispunjenje Agende UN-a za održivi razvoj 2030. Od vitalnog je značaja unaprijediti partnerske odnose radi globalnog razvoja i osigurati da nova faza globalnog razvoja bude definirana ravnotežom, harmonijom i uključenošću.
Ruska strana potvrđuje svoju spremnost za nastavak rada na Globalnoj razvojnoj inicijativi koju predlaže Kina, uključujući sudjelovanje u aktivnostima Grupe prijatelja Globalne razvojne inicijative pod pokroviteljstvom UN-a. Kako bi se ubrzala provedba UN-ove Agende za održivi razvoj 2030., strane pozivaju međunarodnu zajednicu da poduzme praktične korake u ključnim područjima suradnje kao što su smanjenje siromaštva, sigurnost hrane, cjepiva i kontrola epidemija, financiranje razvoja, klimatske promjene, održivi razvoj, uključujući zeleni razvoj, industrijalizaciju, digitalnu ekonomiju i infrastrukturnu povezanost.
Strane ističu da je utvrđivanje podrijetla nove zaraze koronavirusom stvar znanosti. Istraživanja na ovu temu moraju se temeljiti na globalnom znanju, a to zahtijeva suradnju znanstvenika iz cijelog svijeta. Strane se protive politizaciji ovog pitanja. Ruska strana pozdravlja zajednički rad Kine i WHO-a na utvrđivanju izvora nove infekcije koronavirusom i podržava zajedničko izvješće Kine i Svjetske zdravstvene organizacije o tom pitanju. Strane pozivaju svjetsku zajednicu da zajednički promiče ozbiljan znanstveni pristup proučavanju podrijetla koronavirusa.
Ruska strana potvrđuje svoju potporu principu jedne Kine, potvrđuje da je Tajvan neotuđivi dio Kine i protivi se svakom obliku neovisnosti Tajvana.
Strane osuđuju terorizam u svim njegovim manifestacijama, promiču ideju stvaranja jedinstvenog globalnog antiterorističkog fronta, sa središnjom ulogom Ujedinjenih naroda, zagovaraju jaču političku koordinaciju i konstruktivni angažman u multilateralnim protuterorističkim naporima.
Potvrda zajedničkih ciljeva Rusije i Globalističkog ekonomskog foruma je u nastavku na slijedećoj stranici.
