GLEN OWEN, POLITIČKI urednik
OBJAVLJENO: 17:05 EST, 28. siječnja 2023 | AŽURIRANO: 04:38 EST, 29. siječnja 2023
Skeptici, uključujući našeg Petera Hitchensa, dugo su sumnjali da su pod prismotrom. Sada smo dobili službene zapise koji dokazuju da su cijelo vrijeme bili u pravu
- Vojni operativci bili su dio operacije usmjerene na političare i novinare visokog profila koji su sumnjali u službeni odgovor na pandemiju
- PROČITAJTE VIŠE: Kritičari prozivaju 14,9 milijardi funti ‘izvanrednog rasipanja’ na precijenjenu, neispravnu ili neiskorištenu opremu iz doba pandemije
Tajna vojna jedinica potajno je špijunirala britanske građane koji su kritizirali vladinu politiku karantene zbog Covida, otkriva The Mail on Sunday.
Vojni operativci u britanskoj brigadi za ‘informacijsko ratovanje’ bili su dio zlokobne operacije usmjerene na političare i novinare visokog profila, koji su izražavali sumnje u službeni odgovor na pandemiju.
Sastavili su dosjee o javnim osobama poput bivšeg ministra Davida Davisa, koji je doveo u pitanje modeliranje iza alarmantnih predviđanja broja smrtnih slučajeva, kao i novinara poput Petera Hitchensa i Tobyja Younga. Njihova suprotna stajališta zatim su vraćena u broj 10.
Dokumenti koje je dobila skupina za građanske slobode Big Brother Watch, a koje su ekskluzivno podijelili s ovim novinama, razotkrili su rad vladinih ćelija kao što je Jedinica za suzbijanje dezinformacija, sa sjedištem u Odjelu za digitalno, kulturu, medije i sport, i Jedinica za brzi odgovor u Ured Kabineta.
No, najtajnija je 77. brigada Ministarstva obrane, koja koristi “nesmrtonosnu interakciju i legitimne nevojne poluge kao sredstvo prilagodbe protivničkog ponašanja”.
Prema zviždaču koji je radio u Brigadi tijekom karantene, jedinica je bila daleko izvan svoje nadležnosti za napad na strane sile.
Izjavili su da su profili britanskih građana na društvenim mrežama temeljito provjereni – zlokobna aktivnost koju je Ministarstvo obrane u više navrata javno negiralo.
Dokumenti pokazuju da su jedinice imale zadatak suprotstaviti se ‘dezinformacijama’ i ‘štetnim narativima… od navodnih stručnjaka’, s državnim službenicima i umjetnom inteligencijom raspoređenim da ‘pretražuju’ društvene medije za ključnim riječima kao što su ‘ventilatori’ koje bi bile zanimljive.
Informacije su potom korištene za orkestriranje Vladinih odgovora na kritike politika kao što je naredba o ostanku kod kuće, kada je policija dobila ovlast da izriče novčane kazne i prekida okupljanja.
Također je omogućio ministrima da pritišču platforme društvenih medija da uklone postove i promoviraju retke koje je odobrila Vlada.
Vojni zviždač je rekao: ‘Sasvim je očito da su naše aktivnosti rezultirale praćenjem stanovništva Ujedinjenog Kraljevstva… praćenjem objava običnih, prestrašenih ljudi na društvenim mrežama. Ti postovi nisu sadržavali informacije koje su neistinite ili koordinirane – to je jednostavno bio strah.’
Sinoć je bivši ministar g. Davis, član Tajnog vijeća, rekao: ‘Nečuveno je da su ljudi koji propituju vladinu politiku bili podvrgnuti tajnom nadzoru’ – i doveo u pitanje rasipanje javnog novca.
Novinar Mail on Sunday, Gospodin Hitchens, bio je pod prismotrom nakon što je objavio članak na temelju procurjelih dokumenata NHS-a, tvrdeći da su podaci korišteni za javno opravdanje karantene nepotpuni. U e-poruci interne jedinice za brzo reagiranje navodi se da je gospodin Hitchens želio “promicati program protiv karantene i utjecati na glasanje u donjem domu.”.
Pišući danas, g. Hitchens postavlja pitanje je li bio ‘shadowban-an’ [obrazloženje za “shadow-ban”] zbog svojih kritika, pri čemu su njegovi stavovi učinkovito cenzurirani tako što su bili manje vidljivi u rezultatima pretraživanja.
Kaže: “Najčudnije u velikoj covid panici bilo je koliko je država uspjela nasrnuti na temeljne slobode, a da nitko nije ni obraćao puno pažnje na to, a kamoli prosvjedovao.
Sada je vrijeme da zahtijevamo punu i snažnu istragu mračnog materijala koji je Big Brother Watch hrabro otkrio.“
Zviždač iz 77. brigade, koja koristi i redovite i pričuvne postrojbe, rekao je: ‘Stekao sam dojam da je Vlada više zainteresirana za zaštitu uspjeha svoje politike nego za otkrivanje bilo kakvog stranog uplitanja i žalim što sam bio dio toga . Iskreno govoreći, posao koji sam radio nije se trebao dogoditi.’
Izvor je također sugerirao da je Vlada bila toliko usredotočena na praćenje kritičara da je možda propustila istinske kineske kampanje blokade.
Silkie Carlo, iz Big Brother Watcha, rekla je: ‘Ovo je alarmantan slučaj misije creep [postupna promjena ciljeva tijekom vojne kampanje, koja često rezultira neplaniranom dugoročnom obvezom], gdje su javni novac i vojna moć zloupotrijebljeni za praćenje akademika, novinara, aktivista i zastupnika koji su kritizirali Vladu, osobito tijekom pandemije.
‘Činjenica da se ovaj politički nadzor dogodio pod krinkom ‘borbe protiv dezinformacija’ naglašava kako je, bez ozbiljnih zaštitnih mjera, koncept ‘pogrešnih informacija’ otvoren za zlouporabu i postao je bjanko ček koji Vlada koristi u pokušaju kontroliranja narativa na internetu .
‘Suprotno njihovim navedenim ciljevima, ove Vladine jedinice za istinu su tajnovite i štetne za našu demokraciju. Jedinicu za borbu protiv dezinformiranja treba smjesta suspendirati i podvrgnuti cjelovitoj istrazi.’
Izvor iz Downing Streeta rekao je sinoć da su jedinice značajno smanjile svoj rad od završetka karantina.
Ovo njuškanje je bilo pogrešno, nadvija se nad moju ponosnu vojnu karijeru poput crnog oblaka
Anonimno (bivši časnik 77. brigade)
Služio sam u britanskoj vojsci u ožujku 2020. kada sam prebačen u 77. brigadu, na temelju toga što sam pomagao u iskorjenjivanju dezinformacija strane države na društvenim mrežama.
Rečeno nam je što je zakonski dopušteno – poput ‘struganja’ online platformi za ključne riječi – a što je nezakonito. To je uključivalo opetovano pregledavanje računa imenovane osobe iz Ujedinjenog Kraljevstva – bez ovlaštenja, iako su neki ljudi to [društvene mreže] pregledali sa svojih vlastitih računa [profila] nakon radnog vremena.
Napravili bismo snimke zaslona tweetova ljudi koji izražavaju nezadovoljstvo akcijom britanske vlade protiv Covida. Voditelj projekta bi potom prikupio te snimke zaslona i poslao ih u Ured kabineta. Povratne informacije iz Ureda vlade uputile bi nas na što trebamo obratiti pažnju sljedeći dan.
Kako bi se zaobišle pravne poteškoće vojne jedinice koja prati domaće neslaganje, predloženo je da, osim ako profil izričito ne navodi njihovo pravo ime i nacionalnost, promatrani mogu biti strani agenti i promatranje bi bilo opravdano. Ali sasvim je jasno da je rezultat našeg djelovanja bio praćenje stanovništva Velike Britanije … objave na društvenim mrežama običnih, uplašenih ljudi. Ti postovi nisu sadržavali lažne ili koordinirane informacije-to je bio samo strah.
Iz povratnih informacija saznali smo da je Vlada jako željela čuti što javnost misli o njihovom odgovoru na Covid.
Ušao sam u ovu ulogu vjerujući da ću razotkrivati strani informacijski rat. Umjesto toga, otkrio sam da je zastava dezinformacija bila krinka pod kojom je britanska vojska bila raspoređena da prati i označava naše zabrinute građane. Možda su doista postojale kampanje na društvenim mrežama iz Kine za promicanje politika karantina, ali budući da smo bili usmjereni na praćenje raspoloženja prema uspjehu karantina, potpuno bismo ih propustili. Imao sam dojam da je Vlada više zainteresirana za zaštitu uspjeha svoje politike nego za otkrivanje stranog uplitanja, i žao mi je što sam bio dio toga.
Nedavno sam gledao u svoje medalje i razmišljao o svemu što sam učinio u karijeri – stvarima na koje sam ponosan, u obrani naroda ove zemlje – osim mog rada na ‘dezinformacijama’ u 77. godini, koji visi nad mojom karijerom kao crni oblak.
Radilo se o percepciji Britanaca, a ne o nacionalnoj sigurnosti. Iskreno, posao koji sam radio nikada se nije trebao dogoditi. Čini se da ovo unutarnje praćenje građana nije diktirano željom za rješavanjem problema javnosti, već željom da se utvrde poluge za poštivanje kontroverznih vladinih politika.
Ne sumnjam da su aktivnosti u kojima sam sudjelovao bile zamišljene s dobrim razlozima, ali bile su nedemokratske, pogrešne i više se ne bi smjele ponoviti.
PETER HITCHENS: Kako su tajnoviti cenzori pokušali ukloniti moje ‘beskorisne’ Covid preglede s YouTubea
Već desetljećima iritiram ljude. To je moj posao novinara da to radim. A kad se osvrnem na svoju karijeru, žalim samo što ih više nisam živcirao. Vijest je da se utjecajni ljudi žele kloniti medija. Zanimljiv komentar nadilazi mainstream i dovodi u pitanje konvencionalnu mudrost. Zbog toga se s vremenom tako često nosi bolje s vremenom od standardnog službenog mišljenja.
Morat ćemo pričekati i vidjeti kako će proći ukrajinski rat, za koji gotovo svi trenutno misle da je dobra stvar. Ali gotovo jednoglasno stajalište o Covid krizi iz 2020. sada počinje izgledati pomalo otrcano.
Morat ćemo pričekati i vidjeti kako ide rat u Ukrajini, što gotovo svi trenutno smatraju dobrom stvari. No, gotovo jednoglasni pogled na krizu u 2020. godini sada počinje izgledati pomalo otrcano.
Jesmo li doista učinili pravu stvar trošeći sav novac koji nismo imali da natjeramo ljude da ostanu kod kuće? Sada smo zaglibili u neotplativom dugu, valuta je presušila, puno ljudi je odustalo od uobičajenog obrasca rada, a zastrašujući broj tvrtki ima stalnih problema jer su se njihovi kupci otopili. I apsolutno nismo spasili Nacionalnu zdravstvenu službu. Zapravo, sve smo učinili puno, puno gore.
Bio sam gotovo sam u kritiziranju tih mjera kad su počele. Zapravo, prvih nekoliko dana bio sam potpuno sam – osim što mi je The Mail on Sunday, podržavajući ispravnu tradiciju slobodnog tiska – dopustio da se ne slažem i dao mi velikodušan prostor da to učinim. To je bilo apsolutno ispravno. Bio sam odgovoran za ono što sam rekao. Novine se nisu morale složiti sa mnom, ali zauzele su civilizirano stajalište da otvorena rasprava ide u prilog istini, ili kako je to rekao Milton u svojoj velikoj obrani slobode govora, Areopagitica: [Neka se istina i laž bore]; Tko je spoznao istinu u najljućem svjetlu, nego u slobodnoj i otvorenoj konfrontaciji?
Nakon nekoliko tjedana postalo je jasno da nisu svi tako prosvijetljeni kao The Mail on Sunday.
Netko je petljao s algoritmima koji upravljaju pretraživanjem interneta
Pozivnice od emitera, koji su prije bili prijateljski nastrojeni i prilično velikodušni sa svojim vremenom, prestale su stizati, uz nekoliko herojskih iznimaka kao što je Mike Graham na Talk Radio.
Razni su me ljudi na Twitteru i drugdje apsurdno optuživali da ‘niječem’ Covid ili da sam uzrokovao smrt ljudi izražavajući sumnju u restrikcije, što je vrlo gadna kleveta.
Unatoč tome što sam se i sam cijepio, fanatici protiv Covida su me istovremeno proglasili ‘anti-vaxxerom’ i postao sam predmet bijesa istinskih anti-vaxxera koji su ludo zaključili da sam izdajica, iako nikada nisam prihvatio njihov cilj (jedan od njih progonio me u vlaku vičući na mene, prije neki dan).
Ali dublji učinak bilo je teže utvrditi. Jer to je bilo na internetu, najvitalnijem forumu od svih. Ovdje nikad ne možeš biti siguran.
Često koristim Twitter, ali vide li drugi moje tweetove? Nemam pojma i nikad neću znati jesam li bio ‘shadow baniran’ – oblik cenzure u kojem je vaš utjecaj smanjen, ali zapravo nije izbrisan, tako da ga je teško izmjeriti ili uočiti.
Ali u dva je trenutka bilo nesumnjivo jasno da se događa nešto vrlo jezivo. Dajem dosta intervjua koji se kasnije pojave na YouTubeu, ponekad imaju više od 100.000 gledatelja.
U lipnju 2020. dao sam intervju o farsi s virusom dvojici pametnih mladića, Konstantinu Kisinu i Francisu Fosteru, koji vode popularnu web emisiju pod nazivom TRIGGERnometry. Rekao sam ono što sam govorio ovdje – da su krah gospodarstva i gušenje osobne slobode bili krajnje nesrazmjerni opasnosti od Covid-19. Dao sam dokaze za svoj stav i citirao eminentne stručnjake. Ne mislim da sam rekao nešto što je lažno ili uvredljivo. No, nekoliko sati nakon pokretanja intervjua, Konstantin i Francis primijetili su vrlo čudnu stvar. Bilo ga je gotovo nemoguće pronaći, čak i kad biste znali gdje tražiti. Obično njihov program brzo skupi veliki broj gledatelja, a to se dogodilo i u prethodnoj prilici kada su me intervjuirali o drugoj temi.
Prilično sam siguran (ali ne mogu dokazati) da sam bio žrtva shadow baniranja. Netko je petljao s računalnim algoritmima koji upravljaju pretragama koje svatko vrši na World Wide Webu. Puno ljudi je ljubazno protestiralo. I koliko god misteriozno bila primijenjena, zabrana je nestala, iako prekasno. Publika za intervju je nepovratno smanjena. To nije sve – YouTube je 25. siječnja 2021. objavio verziju razgovora koji sam vodio s Mikeom Grahamom na Talk Radiju. Ali nedostajalo je 75 sekundi izvornog emitiranja.
Nekoliko tjedana prije, YouTube je suspendirao cijelu radio stanicu Talk. Zabrana je ukinuta nakon velike buke u javnosti. Nikad nisam došao do dna onoga što se dogodilo s mojim cenzuriranim riječima, ali mislim da mogu reći da ih je netko namjerno izrezao jer mu se nisu sviđali stavovi koje sam iznosio.
Spominjem te stvari, jer sada imamo još veću zabrinjavajuću vezu. Izvješće Big Brother Watcha vjerojatno samo dotiče površinu onoga što su vladine agencije namjeravale tijekom zatvaranja zemlje. Znamo da ih je u jednom trenutku zanimalo što namjeravam, ali smatram da je tu bilo puno više od ovoga što nikada nećemo saznati.
Suzbijanje može napredovati poput ladoleža, ako se ne orezuje.
Ali ključ je Whitehallov poseban pristup gigantskim internetskim kompanijama, koje, naravno, uključuju YouTube i Twitter. Ovi mračni promatrači očito su imali otvorene linije za web čudovišta, što im je omogućilo da ‘označe’ stvari koje im se ne sviđaju. Je li se nekome čija je plaća isplaćena od vas i mene, s posebnim ovlastima dodijeljenim vladi, nije svidjelo ono što sam rekao? Je li se netko drugi bojao da će popularnost TRIGGERnometrije meni i mojim nepoželjnim pogledima dati novu, širu publiku? Mogu samo nagađati, a možete i vi.
Ali posredni dokazi su jaki. I vjerujem da je to način na koji će se cenzura ponovno pojaviti među nama, jer vlade budu postajale sve manje tolerantne prema opoziciji.
Za mene je najnevjerojatnije u velikoj covid panici bilo koliko je država uspjela nasrnuti na osnovne slobode, a da nikoga nije bilo briga. To je djelomično bilo zbog straha koji je Vlada namjerno širila (kako otkrivaju zapisnici SAGE-a).
Dakle, sada je vrijeme da zahtijevamo potpunu i snažnu istragu mračnog materijala koji je Big Brother Watch hrabro otkrio – i da se suprotstavimo tendenciji prema cenzuri i suzbijanju koja buja poput ladoleža, ako se nemilosrdno ne posiječe.
Izvor: dailymail
